Article 1: Preamble

These terms and conditions of sale are agreed between, on the one hand, Infinitri S.P.R.L., whose registered office is located at Rue Doyard 7C, 4520 Vinalmont, Belgium, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number BE 0666.805.912, hereinafter referred to as »the Seller,» and, on the other hand, any individual or legal entity wishing to make a purchase via the Seller's website, hereinafter referred to as »the Buyer.«  ," and, on the other hand, by any natural or legal person wishing to make a purchase via the Seller's website, hereinafter referred to as "the Buyer.".

Article 2: Purpose

If the Buyer places an order via this website, a sales contract is concluded, which will be governed by the General Terms and Conditions set out below.

These terms and conditions apply to all sales made on the website www.infinitri.be and are agreed between Infinitri S.P.R.L., hereinafter referred to as the «Seller,» and any individual wishing to make a purchase via the website www.infinitri.be, hereinafter referred to as the »Buyer.« By placing an order, the Buyer fully and unconditionally agrees to these terms and conditions. The Seller reserves the right to modify its terms and conditions of sale at any time. In this case, the applicable terms and conditions will be those in force on the date of the Buyer's order.

LEGAL NOTICE

The website www.infinitri.be is published by Infinitri S.P.R.L., located at 7C rue Doyard, 4520 Vinalmont, Belgium.

Tel.: +32(0)489/06 29 51 / Email: info@infinitri.be

Intra-Community VAT BE 0666.805.912

Publication manager: Benjamin Lantrebecq / Host: O2SWITCH

Article 3: Characteristics of the goods and services offered

The products and services offered are those listed in the catalog published on the Seller's website. Each product is accompanied by a description provided by the supplier. The photographs in the catalog are as accurate as possible but cannot guarantee a perfect likeness to the product offered, particularly with regard to colors.

The Seller draws the Buyer's attention to the washing and care instructions on the product labels. The Seller cannot be held liable for any damage resulting from improper handling of the products or from handling that does not comply with these instructions.

These products and services are offered while stocks last. If, despite its best efforts, all or part of the items are unavailable, the Seller will inform the Buyer by email as soon as possible and offer them the choice of waiting or canceling the order for the unavailable items at no cost. Available items will be delivered as normal.

Article 4: Rates

The prices of products and services displayed on the Infinitri website are indicated in euros (€) inclusive of all taxes (VAT and other applicable taxes). The Seller reserves the right to modify its prices at any time. However, the prices applicable to the order are those in effect at the time of confirmation of the order.

The prices indicated do not include order processing, transport, and delivery costs, provided that they take place in the geographical areas specified below. The Buyer is invited to refer to the Shipping and Delivery section for more information on this subject.

The Seller reserves the right to modify prices at any time, but products will be invoiced based on the prices in effect at the time the order is placed, subject to stock availability. The Seller reserves the right to modify, limit, or terminate a special offer or discount at any time.

Promotional codes are valid for a defined period and number of uses per customer. They cannot be combined with other promotional offers or discounts currently available on one or more items.

Article 5: Orders

The Buyer must be at least 16 years old to purchase products on the Seller's website. They may only place orders on this store if they are a consumer, not a reseller. They guarantee that the information provided to the Seller during the order process is accurate and complete.

All information provided on the website is for informational purposes only. The Seller reserves the right, at any time, to verify an order and possibly refuse it without liability. The order will be considered refused if it is not confirmed within ten business days.

All orders are subject to approval. The Seller reserves the right, at its sole discretion, to refuse an order. Here are some examples of reasons why an order may be refused:

If products presented on the website are not available; ;

If the Seller is unable to obtain authorization for payment; ;

If delivery restrictions apply to a product.

Once the order has been placed, the Seller will send an order confirmation email with the order number, details of the products ordered, and delivery information (carrier tracking number).

To place an order, the Buyer must have an email address. It may also be necessary to configure their browser to accept both cookies (functional) and pop-up windows in order to be able to use all the features of the website, including adding items to their shopping cart and making a purchase.

Ordering process

To place an order on the website www.infinitri.be, the Buyer must:

Create a customer account by filling out the registration form or log in if you already have a customer account on the site. www.infinitri.be,

Confirm the contents of your order after checking it.,

Make the payment in accordance with the terms and conditions,

Confirm your order and payment. Confirmation of the order implies acceptance of these terms and conditions of sale, acknowledgment of full knowledge of them, and waiver of the right to invoke your own terms and conditions of purchase or other conditions. All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction. Confirmation shall constitute signature and acceptance of the transactions carried out. The Seller shall send confirmation of the recorded order by email.

Order cancellation

As the Buyer's order is processed upon receipt, it cannot be canceled.

Article 6: Right of withdrawal

In accordance with the law, the consumer has the right to notify the Seller that they are canceling their purchase, without penalty and without giving any reason, within 14 working days from the day after the product was delivered or the service contract was concluded. This right of withdrawal does not apply to professional buyers.

Within this period, the consumer must notify their intention to cancel using the return form and return the delivered product, at their own expense and risk, to the administrative headquarters of Infinitri S.P.R.L.: bon de retour

7C Doyard Street, 4520 Vinalmont.

Products must be returned in their original packaging, undamaged, accompanied by all accessories, the user manual, and the original invoice/delivery note. Returned products must not have been unpacked, unsealed, or used in any way. They must include the labels and protective strips for swimwear bottoms and underwear. Incomplete, damaged, or soiled goods will not be accepted.

Within 14 days, if the return complies with the conditions of acceptance, after acceptance of the return of the goods, the Seller undertakes to refund any payment, excluding shipping costs. The refund will be made to the credit card used for the initial payment upon receipt of the returned products.

Only products purchased on www.www.infinitri.be/ can be returned via the online return process. Items that do not meet this criterion cannot be returned to the sender (items purchased from another store or at direct sales stands).

Beyond the 14-day period, no items can be returned or exchanged.

DISPUTES

Any disputes arising from the application of these general terms and conditions of sale shall be governed by Belgian law.

Article 7: Payment terms

All purchases on the website are paid for at the time of ordering by credit card, Visa, or Mastercard.

The items ordered remain the exclusive property of the Seller until full payment for the order has been received from the Buyer. Confidential payment card information is encrypted so that it cannot be intercepted.

Le Vendeur établit et met à disposition de l’Acheteur une facture qui concrétise son acte d’achat. Celle-ci est disponible aussi sous forme dématérialisée. Le Vendeur recommande entre autre de conserver ce document qui pourra être demandé en cas de retour ou d’échange.

Article 8 : Livraisons

Les livraisons sont faites à l’adresse indiquée sur le bon de commande qui ne peut être que dans la zone géographique convenue. La marchandise est transportée aux risques du Vendeur jusqu’à la livraison de la marchandise à l’adresse de la livraison précisée par l’Acheteur. A dater de ce moment, l’Acheteur en assume seul les risques. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif ; si ceux-ci dépassent trente jours à compter de la commande, le contrat de vente pourra être résilié et l’Acheteur remboursé.

· Livraison en Belgique et Union Européenne :

Les articles que l’Acheteur commande sur le site Internet sont assujettis à la TVA Belge (21%). L’Acheteur n’a pas de taxe à payer à la réception de son colis et l’Acheteur ne peut pas récupérer de TVA.

· Livraison dans le reste du monde

Le prix est calculé hors taxes automatiquement sur la facture. Des droits de douane ou autres taxes locales ou droits d’importation ou taxes d’Etat sont susceptibles d’être exigibles. Ces droits et sommes ne relèvent pas du ressort de la S.P.R.L. Infinitri et de shop Infinitri. Ils sont à charge de l’Acheteur et relèvent de son entière responsabilité tant en termes de déclarations que de paiements aux autorités et organismes compétents du pays ou la marchandise est livrée. Le Vendeur conseille à l’Acheteur de se renseigner sur ces aspects auprès des autorités locales.

EXPEDITIONS ET LIVRAISONS

Modalités d’envoi

La livraison s’effectue en 2 à 3 jours ouvrables en Belgique à partir du traitement de la commande, du lundi au vendredi. Le numéro de téléphone de l’Acheteur est nécessaire pour assurer la bonne réception du colis si l’adresse de livraison d’un particulier ou entreprise est mentionnée.

Le Vendeur décline toute responsabilité quant à l’allongement des délais de livraison (notamment en cas de grève, de perte ou de détérioration du fait du transporteur) qui sont donnés à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme des délais fermes. Le dépassement de ces délais ne donne droit à aucune forme de dédommagement à l’Acheteur.

Les modalités de livraison sont consultables sur le site « Zones d’expéditions et frais de livraison ».

Tarifs

Le tarif de livraison des commandes dépend du montant de la commande et de la zone d’expédition. Au moment de valider la commande les options de livraisons et leurs tarifs seront clairement indiqués, et reportés sur la facture. En Belgique, les frais de port s’élèvent à 8€ pour toute commande dont le montant global est inférieur à 100€. La livraison est offerte à partir de 100€ d’achat.

Article 9 : Données à caractère personnel

Toutes les données personnelles nécessaires au traitement d’une commande sont conservées par le Vendeur ou ses collaborateurs et peuvent être transmises aux entreprises avec lesquelles le Vendeur – ou ses fournisseurs – collabore(nt), lorsqu’une telle communication est nécessaire au traitement de la commande. L’utilisateur autorise par ailleurs également le Vendeur à employer ces données pour établir des statistiques afin d’améliorer son site, les biens et le service qu’il propose. Cette information peut en outre être utilisée afin de permettre la diffusion, par tout moyen de communication, des informations relatives aux activités commerciales du Vendeur à sa clientèle.

Le Vendeur conserve enfin les données personnelles pour faciliter les commandes ultérieures. Le Vendeur s’engage pour le surplus à ne pas divulguer les renseignements dont il dispose à une autre société ou une autre entreprise.

Article 10 : Garantie

A l’égard des consommateurs, le Vendeur garantit les produits qu’il vend et les services qu’il fournit conformément à la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation (articles 1649 bis à 1649 octies du Code civil). En cas de non-conformité d’un produit vendu constatée dans les 2 mois de la délivrance du bien, le consommateur doit la notifier le plus rapidement possible au Vendeur de manière précise par lettre recommandée Cette garantie ne couvre que les défauts de conformité existants au moment de la livraison des biens. Des défauts ou des dégâts dus à une mauvaise utilisation, tels que dégâts d’eau, oxydation, chute ou choc, négligence et usure, ne sont pas couverts par la garantie. De même, des réparations effectuées par des techniciens non agréés par le fournisseur, donneront lieu à l’annulation de la garantie. La facture ou le bon de livraison font office de titre de garantie et doivent être conservés par le consommateur et produits en original.

Si le produit est utilisé à des fins non privées, les conditions de garantie limitées du

Toute demande de retour pour défaut doit être préalablement validée par le service client via l’envoi de photos du problème soulevé.

Si le défaut constaté est validé, le produit sera échangé dans la limite des stocks disponibles.

A défaut, le produit sera remboursé au client.

Tout article renvoyé sans validation préalable du service client sera considéré comme abîmé par le client et ne sera pas remboursé.

Le Vendeur ne saurait être pour autant tenu pour responsable de la mauvaise utilisation et/ou de l’usage intensif des articles que pourrait en faire le client.

Article 11 : Disponibilité du site internet

Le Vendeur ne garantit pas que le site internet, ou tout contenu y figurant, soit toujours accessible ou ininterrompu. L’accès au site internet est autorisé de manière temporaire. Le Vendeur peut suspendre, supprimer, interrompre ou modifier tout ou partie du site internet sans préavis. Sa responsabilité ne sera pas engagée en cas d’indisponibilité du site internet, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et pour toute durée.

Compte tenu du la fréquentation du site, de la très forte demande sur certains articles, et du système de mise à jour automatique des stocks, il est possible, dans des cas exceptionnels, que le nombre d’articles vendus à un moment soit supérieur au stock réel à ce moment précis.

Les commandes effectuées entre le vendredi midi et le dimanche soir sont vérifiées le lundi matin suivant. L’Acheteur est invité à prendre en compte qu’une confirmation de commande ne confirme que la réception de sa commande. Ce n’est que lorsqu’un e-mail contenant un numéro de suivi du transporteur est émis que l’achat est confirmé à 100% et que la marchandise a été expédiée.

Article 12 : Responsabilité

Le Vendeur, dans le processus de vente en ligne, n’est tenu que par une obligation de moyens ; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires. Les données reprises sur le site sont par ailleurs données de bonne foi. Les liens proposés vers les sites des fabricants et/ou des partenaires sont donnés à titre informatif. Le Vendeur ne peut être tenu responsable des informations provenant de ces sites.

Article 13 : Propriété intellectuelle

Tous les éléments du site du Vendeur sont et restent la propriété intellectuelle et exclusive de celui-ci. Personne n’est autorisé à reproduire, exploiter, rediffuser, ou utiliser à quelque titre que ce soit, même partiellement, des éléments du site qu’ils soient logiciels, visuels ou sonores. Tout lien simple ou par hypertexte est strictement interdit sans un accord écrit préalable auprès du Vendeur.